HOME FORUMS DOWNLOADS REVIEWS ACCOUNT
Idiomas
Selecciona el idioma del sitio:

English Spanish

Patrocinados

Menú principal
· Home
· Análisis
· Archivo
· Descargas
· Encuestas
· Estadísticas
· FAQ
· Foros
· Lista de prisioneros
· Manuales y revistas
· Mapa del sitio buscadores
· Mapa del sitio público
· Mensajes privados
· Recomiéndanos
· Sorteos
· Tags
· Top 10
· Trivial
· Tu cuenta
· Webs interesantes

Prisioneros en línea
Bienvenid@, anónimo

Registro
¿Perdiste la contraseña?

Nombre de usuario:
Contraseña:
 
Usuarios
Usuarios en total: 12531
Nuevos hoy: 2
Nuevos ayer: 3
Último usuario: RuthVance

Más usuarios en línea
Usuarios: 2
Anónimos: 3193
Total: 3195

Usuarios en línea
Total en línea: 355
Anónimos en línea: 354
Usuarios en línea: 1


Juego al azar


Tags

Contador de visitas

Los 10 países que más nos visitan

3651224
1082823
1022685
528397
460257
190034
141746
131090
108015
99225


Hoy visitas
Total visitas

La Mazmorra Abandon - La mejor selección de abandonware de terror y misterio de la red :: Ver tema - Editar preguntas del juego Wipeout con editor hexadecimal
 ·  Grupos de Usuarios  ·  Miembros  ·  Perfil  ·  Buscar  ·  Entre para ver sus mensajes privados
FAQ  ·  Entrar


Editar preguntas del juego Wipeout con editor hexadecimal
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema       Foros de discusión -> Problemas técnicos | Technical problems
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
guardian
Administrador
Administrador



Registrado: Oct 28, 2005
Mensajes: 9072

MensajePublicado: Mar May 25, 2021 9:27 am Asunto: Editar preguntas del juego Wipeout con editor hexadecimal Responder citando

Desde hace tiempo estoy interesado en traducir al español el juego "Wipeout" (Softie, 1989), basado en el concurso homónimo que se emitiera durante el pasado siglo en Estados Unidos y que en España pasó a llamarse "Alta Tensión". Asimismo, me gustaría poder introducir paquetes de preguntas y respuestas creados por mí, de tal forma que cualquiera de vosotros pudiera tomar parte en futuros torneos que tuviera pensado celebrar.

¿Alguien sabe si sería posible modificar los archivos de que consta el juego para llevar a cabo esta operación con un editor hexadecimal?

https://archive.org/details/msdos_Wipeout_1989
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
bbypka
Recién detenido
Recién detenido



Registrado: Dec 07, 2020
Mensajes: 4

MensajePublicado: Mar May 25, 2021 9:23 pm Asunto Responder citando

No creo que ayude mucho (e imagino que lo habrás visto XD) pero... los archivos QUESTA.BIN, QUESTB.BIN y QUESTC.BIN contienen las preguntas y son fácilmente modificables con un editor hex, incluso parece haber sitio para poder alargar frases XD.

Los archivos ANSA.CMP, ANSB.CMP y ANSC.CMP parecen ser los archivos de las respuestas, pero no se pueden modificar por las buenas con un editor hex, bien por que estén comprimidos, porque estén "codificados" (o yo que se XD) o incluso puede que sean imágenes comprimidas (al fin y al cabo se hace clic sobre un recuadro), no tengo ni idea XD.

Una forma extraña de hacer las cosas, ponen el grueso del texto accesible (las preguntas) y en cambio las respuestas... en fin.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
guardian
Administrador
Administrador



Registrado: Oct 28, 2005
Mensajes: 9072

MensajePublicado: Mar Nov 30, 2021 7:19 am Asunto Responder citando

Entiendo que no habría manera de modificar los archivos por el problema que comentas, ya que los paquetes de respuestas no se podrían cambiar de ninguna forma. Una verdadera lástima, ya que se trata de un título que habría dado mucho juego en caso de haber podido llevar a cabo dichas modificaciones.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Mostrar mensajes de anteriores:
Publicar nuevo tema  Responder al tema    Foros de discusión ->  Problemas técnicos | Technical problems Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Powered By: phpBB © 2001 - 2008 phpBB Group

WoW_Horde Theme By: Realm Designz
Copyright © RealmDesignz.com 2008 All Rights Reserved
Forums ©
El administrador de la presente página no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus usuarios, siendo cada uno de ellos responsable único y directo de las consecuencias que se puedan derivar de sus acciones y/o manifestaciones.

El material que en esta página se encuentra no vulnera en ningún momento la legislación ni los derechos de las compañías propietarias de los juegos y/o utilidades que aquí se albergan. Asimismo, la web cumple con la normativa reguladora de la IDSA/ESA.

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin el consentimiento expreso de sus autores.

Valid HTML 4.01! Valid CSS!

Games Blogs
Games blog

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.


WoW Horde Theme
Copyright © 2008-2009 PHPNuke Theme All Rights Reserved.

WarCraft Renders/Images
Copyright © 2008 of Blizzard Entertainment Co.