HOME FORUMS DOWNLOADS REVIEWS ACCOUNT
Idiomas
Selecciona el idioma del sitio:

English Spanish

Patrocinados

Menú principal
· Home
· Análisis
· Archivo
· Descargas
· Encuestas
· Estadísticas
· FAQ
· Foros
· Lista de prisioneros
· Manuales y revistas
· Mapa del sitio buscadores
· Mapa del sitio público
· Mensajes privados
· Recomiéndanos
· Sorteos
· Tags
· Top 10
· Trivial
· Tu cuenta
· Webs interesantes

Prisioneros en línea
Bienvenid@, anónimo

Registro
¿Perdiste la contraseña?

Nombre de usuario:
Contraseña:
 
Usuarios
Usuarios en total: 12259
Nuevos hoy: 7
Nuevos ayer: 3
Último usuario: ChandaMarr

Más usuarios en línea
Usuarios: 2
Anónimos: 3193
Total: 3195

Usuarios en línea
Total en línea: 397
Anónimos en línea: 396
Usuarios en línea: 1


Juego al azar


Tags

Contador de visitas

Los 10 países que más nos visitan

2898175
1079620
1007086
524764
459693
188801
141233
121655
107006
92922


Hoy visitas
Total visitas

La Mazmorra Abandon - La mejor selección de abandonware de terror y misterio de la red :: Ver tema - Nuevo subforo de traducciones
 ·  Grupos de Usuarios  ·  Miembros  ·  Perfil  ·  Buscar  ·  Entre para ver sus mensajes privados
FAQ  ·  Entrar


Nuevo subforo de traducciones
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema       Foros de discusión -> Sugerencias | Suggestions
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
rhaul
Prisionero
Prisionero



Registrado: Apr 03, 2007
Mensajes: 27

MensajePublicado: Vie Dic 25, 2009 9:22 am Asunto: Nuevo subforo de traducciones Responder citando

creo que seria de gran ayuda para el abandonware tener un subforo para esas traducciones de los muchos juegos que hay abandonware sin traducir.

no solo la gente estaria atento de las ultimas traduciones si no que con suerte hasta alguno se podria animar hacerlo.

mi consejo es si al crear el subforo dar y enseñar las herramientas basicas para poder traducir, con un buen programa de hexadecimal hay bastante
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
guardian
Administrador
Administrador



Registrado: Oct 28, 2005
Mensajes: 9055

MensajePublicado: Vie Dic 25, 2009 3:04 pm Asunto Responder citando

La idea en sí es buena, pero necesitaría tener la garantía suficiente de que la gente fuera a trabajar en ello. A lo largo de este tiempo la experiencia me ha enseñado que hay secciones que sí tienen éxito mientras otras caen en el más absoluto olvido. Si se abre un subforo de ese tipo para que sólo trabaje una persona, no vale la pena, la verdad.

Las traducciones requieren un importante esfuerzo y no estoy tan seguro de que la gente se fuera a comprometer a algo así, por lo que precisaría un compromiso previo de los usuarios para tomar la decisión después.

De todos modos agradezco que llevéis a cabo sugerencias, pero en muchos casos el hecho de que puedan llevarse a cabo dependen de vosotros mismos. Y, en este caso, yo creo que nuestra comunidad aún es pequeña como para que pudiera existir una importante actividad en este sentido.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
rhaul
Prisionero
Prisionero



Registrado: Apr 03, 2007
Mensajes: 27

MensajePublicado: Vie Dic 25, 2009 5:45 pm Asunto Responder citando

HOLA.

hombre, bien sabes que skazz tiene una web de traducciones en la cual teine varios proyectos y podria ponerlos aqui, incluso yo mismo estoy haciendo la traduccion de heroquest.

ya no es por el tema de participacion, si no que tambien hay que darle posibilidades a los usuarios de poder realizar o ayudar en un proyecto pensando sobretodo que es por el bien de la comunidad abandonware.

no digo que vaya a ver una participacion brutal pero con que tan solo uno ayude o haga la mas minima traduccion habra merecido la pena por que será para siempre y ya tendremos un juego mas traducido. sin contar que se podrá divulgar mas los trabajos realizados
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:
Publicar nuevo tema  Responder al tema    Foros de discusión ->  Sugerencias | Suggestions Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Powered By: phpBB © 2001 - 2008 phpBB Group

WoW_Horde Theme By: Realm Designz
Copyright © RealmDesignz.com 2008 All Rights Reserved
Forums ©
El administrador de la presente página no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus usuarios, siendo cada uno de ellos responsable único y directo de las consecuencias que se puedan derivar de sus acciones y/o manifestaciones.

El material que en esta página se encuentra no vulnera en ningún momento la legislación ni los derechos de las compañías propietarias de los juegos y/o utilidades que aquí se albergan. Asimismo, la web cumple con la normativa reguladora de la IDSA/ESA.

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin el consentimiento expreso de sus autores.

Valid HTML 4.01! Valid CSS!

Games Blogs
Games blog

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.


WoW Horde Theme
Copyright © 2008-2009 PHPNuke Theme All Rights Reserved.

WarCraft Renders/Images
Copyright © 2008 of Blizzard Entertainment Co.